Αν ελπίζατε
ότι το ρομπότ ήταν άνθρωπος,
κατεβάστε ένα δάκτυλο.
♫ Κάποια σαν εμένα ♫
♫ Μπορεί κάποια σαν εμένα να το κάνει αυτό; ♫
♫ Πραγματικά ζηλεύω ♫
♫ Φοβάμαι να τραυματιστώ περισσότερο, γι'αυτό πάω πίσω ♫
Δεν είμαι ρομπότ.
Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την ρομποτική ομάδα στο viki.
[Επεισόδιο 15]
Νιώθω ότι η Σουν Χε μας κορόιδεψε.
Συγγνώμη γι'αυτό. Είναι επειδή δεν της αρέσω.
Είναι η μόνη αδελφή ψυχή που έχει η Τζο Τζι Α.
Βλέποντας τις αντιδράσεις της Σου Χε, πρέπει να αδίκησα πραγματικά την Τζι Α.
Δίνει πραγματικά την αίσθηση ότι είμαι σε μία μονόπλευρη αγάπη αυτές τις μέρες.
Αλλά το συνεχίσαμε ακόμα πιό μακριά.
Είναι όλα χάρη σε σας παιδιά.
Μόνο αν δεν έστελνα εκείνο το απειλητικό μήνυμα στο
ΜΙΤ τότε, τότε δεν θα τα είχατε περάσει όλα αυτά.
Εάν λυπάσαι, τότε πρέπει να βιαστείς και να επισκευάσεις την AG-3.
Εντάξει.
Το φεγγάρι είναι τόσο φωτεινό.
Είναι μόνο ημισέληνος όμως.
Αλλά γιατί αγγίζεις τα αυτιά του;
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να τον κάνω να κοιμηθεί. Κοιμήσου, κοιμήσου.
Νομίζω ότι υπάρχει πρόβλημα με τον αισθητήρα πίεσης.
Υποθέτω ότι πρέπει να το σταθεροποιήσουμε.
Ωω, κινείται. Επισκευάστηκαν όλα τώρα;
Χρειάζεται χρόνος για να σταθεροποιηθεί. Πρέπει επίσης να συγχρονιστεί μαζί σου.
Σταθεροποίηση; Και συγχρονισμός;
Αυτό που σημαίνει είναι... AG-3, σήκωσε το κύπελλο.
Όπως μπορείς να δεις, το σύστημα δεν έχει σταθεροποιηθεί ακόμα.
Φαίνεται ότι τα δεδομένα που έλαβες για τη βαθιά εκμάθηση
της AG-3 έχουν συγκρουστεί με το κύριο σύστημα της AG-3.
Όμως ο Κιμ Μιν Κιού δεν πρέπει να ανακαλύψει ότι εσύ και η
AG-3 έχετε αλλάξει. Αν είναι έτσι, θα μας καταλάβει αμέσως.
Καταλαβαίνω.
Σε τρεις ημέρες εσύ και η AG-3 θα αλλάξετε
και η δοκιμή θα τελειώσει χωρίς καθυστέρηση.
Και όταν έρθει αυτή η ώρα, θα πω στον Κιμ Μιν Κιού τα πάντα όπως είναι.
Μέχρι τότε, πρέπει να σιγουρευτείς ότι δεν θα πιαστείς για το ότι είσαι άνθρωπος.
Αυτό το συγκεκριμένο αποτέλεσμα είναι πολύ σημαντικό για τον Κιμ Μιν Κιού, επίσης.
Τρεις μέρες; Εντάξει, ωραία. Θα περιμένω.
Αα, ναι. Έχω μία χάρη να σε ρωτήσω.
Μπορείς να μου επιτρέψεις να έρθω αύριο για δουλειά αργά το βράδυ;
Έχω κάτι να φροντίσω κατά τη διάρκεια της ημέρας.
Σίγουρα.
Σε ευχαριστώ που μου τα εξήγησες όλα
λεπτομερώς και που πήρες την περιέργειά μου.
Είμαι στην Κορέα τώρα. Φαίνεται ότι μπορώ τελικά να συναντήσω το AG-3.
Έχω ένα ραντεβού το απόγευμα, έτσι θα σε πείραζε να σταματήσουμε στον δρόμο;
Να έρθεις την επόμενη φορά.
Γιατί; Μήπως συνέβη κάτι στο ρομπότ;
Όχι, δεν είναι αυτό. Στην πραγματικότητα, κάτι συνέβη σε μένα.
Τι πράγμα;
Ήμουν άνετος αφού δεν ζήτησες συνταγή υπνωτικού
χαπιού. Υπάρχει κάποιο άλλο πρόβλημα τώρα;
Το πρόβλημα συνέβη απροσδόκητα και θα το φροντίσω σήμερα.
Εντάξει, καλή τύχη με αυτό τότε. Σήμερα είναι η
μέρα για το τεστ αίματός σου; Στείλ'το αμέσως.
Κι όμως, είχε φανεί ευτυχισμένος που άρεσε στο ρομπότ, αλλά...
Αναρωτιέμαι αν συνέβη κάτι μέσα στις δύο τελευταίες ημέρες;
Τι να κάνω; Τι είδους έκφραση πρέπει να έχω όταν τον χαιρετώ;
Ηρέμησε. Ηρέμησε.
Αφέντη!
Που είσαι;
Αφέντη!
Πήγαινε να αλάξεις. Βγαίνουμε έξω.
Σε τι να αλλάξω;
Ντύσου με κάτι ζεστό. Δεν μπορούμε να τελειώσουμε
την μπαταρία σου εξαιτίας του κρύου καιρού.
[Δωμάτιο Αγαπημένης]
Αυτά δεν κάνουν.
Τι συμβαίνει;
Θα μπορούσε να είναι... Ένα ραντεβού;
Από την κορυφή μέχρι τα νύχια, όπως είναι.
Εντάξει.
Φέρτε αυτό.
Πάμε.
Τι στο καλό; Δεν το είδε καν. Ούτε είπε πόσο όμορφη είμαι.
Γιατί μου αγοράζει όλα αυτά αν πρόκειται να είναι έτσι;
Περιμένετε ένα λεπτό. Από εδώ, παρακαλώ.
Θα φέρουμε το γεύμα όπως είχε κανονιστεί.
Σας ευχαριστώ για την αποδοχή της πρόσκλησής μου.
Ήμουν εκείνος που ήθελε να φάει μαζί σας και την Ρι Ελ.
Το ήξερα.
Αλλά ακόμα. Θα έπρεπε να με ενημερώσει νωρίτερα,
ώστε να μπορώ να προετοιμαστώ συναισθηματικά.
Πώς είναι το φαγητό;
Είναι πολύ νόστιμο. Μου αρέσει πολύ πραγματικά.
Χαίρομαι που η γεύση σας ταιριάζει καλά.
Ταιριάζει τέλεια και για εμένα.
Έτσι, ποιό είναι το σημαντικό πράγμα για το οποίο θέλεις να μας μιλήσεις;
Ας αρραβωνιαστούμε πρώτα.
Θέλω να πάω με τις σωστές διαδικασίες για την Ρι Ελ.
Αρραβώνας; Δε σε έχω φιλήσει καν ακόμα.
Καλή ιδέα. Οι διαδικασίες είναι σημαντικές.
- Μπαμπά. - Είναι απαραίτητο για τους ανθρώπους
να αναγνωρίζονται και επίσημα σαν ένα.
Έτσι, κανείς δε θα κάνει μάταιες προσπάθειες.
Συμφωνώ.
Με συγχωρείς κιόλας, εγώ παντεύομαι.
Δε θα ακούσετε και τη δική μου άποψη;
Ας φάμε.
Με συγχωρείτε λίγο.
Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την ρομποτική ομάδα στο viki.
Απο πότε άρχισε να σου αρέσει η Ρι Ελ;
Εδώ και 15 χρόνια.
Η Ρι Ελ μου έστελνε κάρτες γενεθλίων κάθε χρόνο.
Σ' ευχασριστώ πραγματικά γι' αυτό.
Κάρτες; Απο πότε—
Συνηθίζει να γίνεται πολύ τρυφερή.
Μπαμπά, τι ήταν αυτό πριν;
Έστελνες κάρτες στον Μιν Κιού χρησιμοποιώντας το όνομά μου;
Γιατί το έκανες αυτό;
Αν τις έστελνα εγώ είναι το ίδιο με το να τις έστελνες εσύ.
Μπαμπά, μπορείς να πηγαίνεις.
Θα πω στον Μιν Κιού την αλήθεια.
Είπε ήδη ευχαριστώ.
Αν του πεις την αλήθεια,
θα πληγωθεί πολύ.
Τι ενοχλητικό.
Κοίτα, τι κάνει αυτή εκεί;
Είναι που είναι δύσκολο να κλείσεις θέση εδώ και ήρθε και μόνη της. Τι αγένεια.
Σπαταλάει τα λεφτά της.
Σήκω. Πάμε.
Είστε καλά;
Για τί;
Δε μπορείτε να φάτε φαγήτο που έχουν φτιάξει άλλοι.
- Άρα, πριν... - Ανησυχείς πραγματικά
ή είναι μόνο ένας διάλογος απο την εισαγωγή;
Γιατί με βγάλατε έξω σήμερα;
Έπρεπε να ήσουν εκεί.
Θυμάστε τι είπατε χθες το βράδι;
Είπα πως εύχομαι να ήσουν άνθρωπος.
Θυμάμαι τα πάντα.
Και; Τι σημαίνει για σένα;
Γιατί;
Μήπως και θα με παντρευτείς εσύ;
Αν σε ενοχλεί αυτό που είπα, διέγραψέ το όπως και την άλλη φορά.
Δεν με ενδιαφέρει αν το θυμάσαι ή όχι.
Πραγματικά δεν είσαι καλός άνθρωπος.
Είπα πως θα σε επαναρυθμίσω αν ξαναεμφανιστεί η φιλική λειτουργία!
Τότε επαναρυθμίστε με!
Όμως θα πω αυτά που θέλω πρώτα. Γιατί μου το κάνεις αυτό;
Αυτό θέλω να ρωτήσω κι εγώ. Γιατί μου το κάνεις αυτό;
Είσαι μόνο ένα ρομπότ, κι όμως γιατί με
κάνεις να νοιάζομαι για τα συναισθήματά σου;
Γιατί με κάνεις περίεργο να μάθω τι σκέφτεσαι;
Για σένα, που δεν έχεις ούτε σκέψεις ούτε συναισθήματα. Γιατί;!
Φτιάξε μια λίστα με φορέματα
για την Ρι Ελ.
Αυτά θα έπρεπε να κάνει ένα ρομπότ σαν κι εσένα.
Τι έπαθε το πρόσωπό σου;
Τίποτα.
Έγινε κάτι με τον Κιμ Μιν Κιού;
Όχι, τίποτα.
Τι έκανε αυτός ο αλήτης αυτή τη φορά;
Είπα πως εύχομαι να ήσουν άνθρωπος.
Και; Τι σημαίνει αυτό για σένα;
Γιατί;
Μήπως θα με παντρευτείς εσύ;
♫ Πονάω εδώ και μερικές μέρες ♫
[Χονγκ Τζου: Είσαι απασχολημένη; Μπορείς να πας την Ντονγκ Χιουν στο νοσοκομείο;]
♫ Επειδή η καρδιά μου έχει γεμίσει με σένα ♫
♫ Το να αναπνέω ♫
♫ και το να κοιμάμαι ♫
♫ έχουν γίνει δύσκολα ♫
♫ Ακόμη κι αν είμαι δίπλα σου, ♫
♫ η καρδιά μου δε μπορεί να σε πλησιάσει. Πάντα θα ♫
♫ σε θέλω ♫ [Προς Μιν Κιού: Είσαι καλά; Χαρούμενα 15στα γενέθλια.
Είμαι στη Σλοβενία αυτή τη στιγμή! Χαρούμενα γενέθλια. Απο: Ρι Ελ]
[Χαρούμενα γενέθλια! Από: Ρι Ελ]
[Από: Ρι Ελ]
Οι γραφικοί χαρακτήρες είναι
όλοι διαφορετικοί.
♫ Θέλω να σε καλέσω ♫
Γιατί δε το είχες καταλάβει όλον αυτό το καιρό,
Κιμ Μιν Κιού;
♫ Φέρνοντας ξανά και ξανά τα λόγια της καρδιάς μου ♫
♫ Δεν έχει σημασία πόσο φωνάζω, ♫
♫ δε φαίνεται να μπορείς να με ακούσεις ♫
♫ Κάθε μέρα, μόνο από μέσα μου και μόνο με τα μάτια μου ♫
♫ μπορώ να πω ♫
♫ Τα λόγια αγάπης που έχω για σένα ♫
Καλώς ήρθατε, πελάτες του καταστήματος!
Καλώς ήρθατε, πελάτες.
Καλώς ήρθατε, πελάτες του καταστήματος!
Άι στο καλό, τρόμαξα.
Τι στο καλό; Μοιάζει αχρείαστα αληθινή.
Καλώς ήρθατε, πελάτες του καταστήματος!
♫ Θέλω να σου πω ♫
♫ Θέλω να σε αφήσω να ακούσεις ♫
♫ Μένει πάντα στα χείλη μου ♫
♫ Φέρνοντας ξανά και ξανά τις λέξεις της καρδιάς μου ♫
♫ Ανεξάρτητα από το πόσο φωνάζω,♫
♫ δεν φαίνεται να μπορείς να με ακούσεις ♫
♫ Κάθε μέρα, μόνο μέσα στη καρδιά μου και μόνο με τα μάτια μου ♫
♫ μπορώ να πω ♫
♫ Τα λόγια αγάπης μου για σένα ♫
Βγες έξω.
Δεν έχω την AG-3. Απλώς πες μου από εκεί.
Έχεις καλυτερέψει. Βγες έξω.
Πρέπει να σου μιλήσω πρόσωπο με πρόσωπο.
Τι είναι;
Σου είπα και πριν να μην της φέρεσαι απρόσεκτα.
Φέρομαι απρόσεκτα;
Μιλάς λες και κάποιος πλήγωσε το ρομπότ.
Η ύπαρξη του ρομπότ μου είναι πολύ σημαντική.
Δεν είναι το ίδιο και για σένα;
Είπες πως το ρομπότ σε βοήθησε με την αρρώστια σου.
Ούτε που έχει συναισθήματα.
Υποτίθεται πως πρέπει να την εκπαιδεύσεις.
Πρέπει να αφιερώσεις χρόνο και προσπάθεια.
Και;
Σχημάτισε το ρομπότ συναισθήματα;
Δε μπορεί να το κάνει.
Στο τέλος, δεν είναι τίποτα.
Πως δεν είναι τίποτα;
Όσα περάσατε μαζί δεν είναι τίποτα;
Κάθε πράξη που έκανες έγινε μέρος του εαυτού της.
Πως αυτό δεν είναι τίποτα;
Αν είναι κάτι,
τότε διέγραψε το.
Τόσο εύκολο είναι.
Ει, Κιμ Μιν Κιού.
Δεν είναι ότι περνάει την εφηβεία, οπότε τι γίνεται μ' αυτόν;
Έλα λίγο σε παρακαλώ.
Ο Σάνιπ έφαγε το φαγητό της Τζο Τζι Α.
Ήμουν μάρτυρας όταν του έδωσε όλο το φαγητό της να το φάει.
Μετανιώνοντας για το ότι μάλλον έχουμε υποτιμήσει την Τζο Τζι Α λίγο υπερβολικά,
τότε εγώ, ανέλυσα τα δεδομένα.
Ο λόγος για τον οποίο η Τζο Τζι Α ξεκίνησε αυτή τη μερική απασχόληση είναι τα χρήματα.
Αλλά ποιός είναι ο λόγος για τον οποίο ξαναξεκίνησε την
εργασία με μερική απασχόληση, παρόλο που δεν θα πληρωθεί;
Είπε ότι δεν τη άρεσε που πήρε τόσα χρήματα.
Αν το μεταφράσουμε αυτό, δεν σημαίνει πως με σκέφτεται;
Θα μπορούσε πραγματικά να είναι αυτό;
Αυτή τη στιγμή, χρειάζεται να αναλύσουμε τα πράγματα της βαλίτσας της.
Η βαλίτσα της ήταν για τη διαμονή και το φαγητό.
Ωστόσο, γιατί έφερε δύο δικές της λάμπες-καρδιά;
Γιατί ζήτησε εδώ στέγαση και διατροφή;
Εξαιτίας μου;
Είστε πολύ σταθερός.
Όμως, σε στιγμές σαν κι αυτές, μία μεταβλητή μπορεί να ελέγξει την κατάσταση.
Όχι πολύ καιρό πριν, η ΚΦΜ Φαϊνάνσιαλ φιλοξένησε
έναν διαγωνισμό για νέους επιχειρηματίες.
Έμαθα ότι οι λάμπες-καρδιάς έφτασαν στους τελευταίους γύρους.
Το πρωτότυπο της λάμπα-καρδιάς
κατέστησε το δεύτερο γύρο πριν από τέσσερα χρόνια
σε έναν ανταγωνισμό ιδεών μεταξύ των φοιτητών.
Ήμουν σε θέση να το βρω αυτό, αφού το είδα στο διαδίκτυο.
Η Τζο Τζι Α αντιμετωπίζει αυτές τις λάμπες σαν να είναι τεχνουργήματα.
Παρόλο που δεν μπορέσατε να αναγνωρίσετε αυτές
τις λάμπες, τις επιδιορθώσατε γι' αυτήν.
Αυτό είναι το μόνο πράγμα που συνδέει το παρελθόν και το παρόν.
Έχω συμπεράνει ότι αυτές οι λάμπες-καρδιά θα μπορούσαν
να είναι το σπασμένο σας μέρος που πρέπει να διορθωθεί.
Ουάου, είναι πολύ πρησμένο. Σε φαγουρίζει πολύ; Σου τρέχει και η μύτη;
Είμαι εντάξει. Χαλάρωσε, θεία.
Συγγνώμη, η κοιλιά μου παθαίνει κράμπες.
Μικρούλι, μη δυσκολεύεις τη μαμά σου.
Δεν πρέπει να πας στο νοσοκομείο;
Είπαν ότι είναι εντάξει αρκεί να μην το παρακάνω.
Αλλά... Η Ντονγκ Χιούν πρέπει να πάει στο νοσοκομείο.
Φάγατε ήδη;
Φαίνεται καλό.
Ουάου, φαίνεται καλό.
Μου θυμίζει το παρελθόν.
Στο πικνίκ, τα παιδιά είδαν ότι έφερες μπάλες ρυζιού και σε κοροϊδεύανε.
Νόμιζα ότι οι μπάλες ρυζιού μου ήταν πολύ νόστιμες, αλλά
όταν είδα ότι κανείς δεν ήθελε να τις φάει λυπήθηκα.
Εμένα μου λες; Λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι τις έκανε
μία μαθήτρια δημοτικού σχολείου, ήταν πολύ νόστιμες.
Είναι καλό, έτσι;
Κανόνισα ειδικό ραντεβού σε ένα πανεπιστημιακό νοσοκομείο γι'αυτήν.
Βρήκα έναν γιατρό ο οποίος είναι ο καλύτερος για τη θεραπεία αλλεργιών.
Δεδομένου ότι είναι η πρώτη της φορά εκεί, παρακαλώ εξήγησέ του εσύ καλά για μένα.
Ντονγκ Χιούν, αυτλες οι κηλίδες θα σε φαγούριζαν, αλλά άντεξες καλά.
Δεν είναι μόνο τα φυστίκια, αλλά και τα πράσινα
σταφύλια, τα ασπράδια αυγών, και οι ντομάτες.
Ακόμα έχει αλλεργία και στα τσιμπούρια.
- Θα μπορούσατε να την ελέγξετε; -Ναι.
Πάμε.
Εκτός από τις αλλεργίες της, το επίπεδο κορεσμού οξυγόνου
είναι χαμηλό, οπότε θα σας συνταγογραφήσω κάποιο φάρμακο.
Έχει επιδεινωθεί πρόσφατα, γι'αυτό είναι ανησυχητικό.
Αυτό δεν είναι πολύ πιθανό, αλλά μπορεί να υπάρξει έκτακτη
ανάγκη, γι'αυτό και θα σας συνταγογραφίσω κάποια επινεφρίνη.
Μπορώ να κάνω μία ερώτηση;
Ξέρω ότι αυτή η κατάσταση δεν έχει νόημα και ακούγεται πολύ περίεργη, αλλά
κατά οποιονδήποτε τρόπο, υπάρχει μία αλλεργία όπου
δεν μπορείτε να έρθετε σε επαφή με άλλους ανθρώπους;
Υπάρχουν μόνο λίγες περιπτώσεις στον κόσμο, αλλά αυτό το είδος αλλεργίας υπάρχει.
Ωστόσο, το πρόβλημα είναι ότι λόγω του ψυχολογικού
του αιτίου, είναι πολύ δύσκολο να αντιμετωπιστεί.
Γιατίς Γνωρίζετε κάποιον που είναι έτσι;
Όχι, όχι. Πώς θεραπεύετε κάποιον με μία ανθρώπινη αλλεργία;
Υπήρξε μία περίπτωση όπου κάποιος πήγε καλύτερα όταν
βρήκε κάποιον που θα μπορούσε να εμποστευτεί πλήρως.
Το ανθρώπινο μυαλό είναι αρκετά μυστηριώδες, έτσι;
Υπάρχει πραγματικά τέτοια αλλεργία.
Τότε ο Κιμ Μιν Κιού έχει αλλεργία στην ανθρώπινη επαφή;
Αλλά είμαι άνθρωπος. Τον είδα να έρχεται σε επαφή με ανθρώπους.
Δεν βγάζει νόημα.
Επειδή η Ντονγκ Χιούν μας πήγε στο νοσοκομείο, να και το δώρο.
Πρέπει να πάω στην αγορά. Η Χονγκ Τζου θέλει να πάρει μερικά πράγματα.
Ντονγκ Χιούν, η θεία θα επιστρέψει γρήγορα.
Φέρε σνακς όταν έρχεσαι.
Μυστικό από την μαμά σου.
Ντονγκ Χιούν, πηγαίνω στο μπάνιο και θα πάρει λίγο χρόνο. Αν έρθει κάποιος...
Κατάλαβα. Θα τους κρατήσω έτσι ώστε να μην φύγουν.
Το κατάλαβες, μικρή μου Ντονγκ Χιούν.
Είναι φυστίκια για εμένα.
Τι;
Έχω μία αλλεργία στα φυστίκια. Τι γίνεται με εσάς;
Είναι μία ισχυρότερη αλλεργία από τη δική σου.
Έχω αλλεργία στα τσιμπούρια, τα αυγά, και τις ντομάτες.
Έχω μόνο μία. Αλλά είναι πραγματικά σοβαρή.
Είμαι η Ντονγκ Χιούν.
- Τι; - Ντονγκ Χιούν. Τζο Ντονγκ Χιούν.
Το όνομά μου. Ποιό είναι το δικό σας;
Κιμ Μιν Κιού.
Η θεία μου δεν έχει αγόρι.
Τι έχει να κάνει αυτό με εμένα;
Αυτό είναι κάτι που έφτιαξε η θεία μου.
Θέλεις να το φάω;
Είναι δικό μου.
Όταν η θεία μου ήταν στην ηλικία μου, πήγε για πικνίκ.
Αλλά δεν ήξερε να φτιάχνει κιμπάπ, έτσι έκανε μπάλες ρυζιού
σαν κι αυτή. Αυτή ήταν η πρώτη φορά που τα έφτιαξε.
Γιατί ένα παιδί να φτιάξει κιμπάπ;
Είπε ότι δεν υπήρχε κανένας να το φτιάξει γι'αυτήν. Αυτό είναι πραγματικά καλό.
Ίσως να πειραζόταν πολύ από άλλους. Η θεία σου εννοώ.
Κανένας δεν έφαγε τις μπάλες ρυζιού μαζί της. Αλλά η μαμά μου το έκανε.
Έτσι η θεία μου έγινε ο φύλακας άγγελος της μαμάς μου.
Κιμ Μιν Κιού;
Χάρις στην βοήθειά σου, αρραβωνιάστηκα.
Το πρόσωπο που έκλεψε το πρώτο σας φιλί το γνωρίζει αυτό;
Ναι, το ξέρει. Ήταν ακριβώς δίπλα μου.
Κόπανε.
Συγγνώμη;
Όχι, απλά λίγο πριν ένας κόπανος περπάτησε πίσω.
Ηλίθιε.
Δεν ήρθατε εδώ μόνο γα να μου πείτε αυτό, έτσι;
Είπες ότι εγώ και αυτό το κορίτσι φλερτάραμε, έτσι;
Σουν Χε, πιστεύεις ότι ενδιαφέρεται για εμένα;
Ναι, πολύ.
Τι σε έκανε να καταλήξεις σε αυτό το συμπέρασμα;
Σε βλέπω.
[Αλατισμένο Χιτωνόζωο]
Και το αλατισμένο χιτωνόζωο της θάλασσας είναι για αυτόν που γεννήθηκε στη Μασάν...
τον Ερευνητή 1.
Πάντα κοιτούσε εσάς.
Όπου πηγαίνουν τα μάτια, εκεί πάει και η καρδιά.
Καρδιά. Αυτός είναι ένας αβάσιμος συλλογισμός.
Πως μπορούμε να ελέγξουμε κάτι που δεν μπορούμε να δούμε;
Αυτό που αισθάνεται κάποιος είναι αυτό που είναι το πιό αληθινό.
Αν συνεχίσω, νομίζω πως θα αρχίσω να βαράω διάφορα εδώ μέσα.
Σκέφτηκες ποτέ την αποδοχή συναισθημάτων της;
Χωρίς να έχει σημασία πόσο μπορεί να αλλάξει η εμφάνισή της;
Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την ρομποτική ομάδα στο viki.